I'm looking for a fic in which Bucky can't read. It happened during WW2 and he had someone write his reports. I remember that he memorized an entire manual to make his superiors think he could read. I think that after Azzano he gain the ability to read. Pretty sure it was on AO3.
Does it sound familiar to anyone ?
Edit : Found it ! For those who are interested in it, it's Nothing You Can Name by togina