It was probably on AO3. I never read the whole fic, and apparently I didn't mark it well enough, because I can't find it. Don't remember anything else about the fic except the one scene I discribed. Hope someone can recognize it from that. Any help is greatly appreciated.
It is one of Wix's stories that has been taken off the internet. I found it on my kindle. It is Glass Houses.