I think this is part of a bigger fic, but at one point, the team forgets that Clint can be useful on the ground. The scene that sticks out in my mind is Clint jumping on a horned monster and killing it with an arrow. After the battle, Thor carves pictures on the horn and gives it to Clint.
I'm fairly sure it's on AO3, but I can't find it. Help!