I think they try to muffle the explosion, but Bucky is badly hurt from it. It's possible Loki and Thor show up to help at some point.
I know it was on AO3. I tried doing a search for Bucky and Loki, but no luck finding it.
Does my vague description ring any bells with any one?